Video postprodukcia
Zo záznamu obsah, ktorý sa pozerá.
Webináre, konferencie a streamy zostriháme, vyčistíme zvuk, doplníme titulky a pripravíme krátke videá na sociálne siete.
Čo je video postprodukcia
Čo zahŕňa video postprodukcia?
Video postprodukcia je spracovanie nahratého materiálu do hotového videa: strih, úprava zvuku a farieb, grafika a titulky. Zo záznamov udalostí, webinárov a streamov vytvárame plnohodnotné videá aj krátke klipy pre YouTube Shorts, Instagram Reels a TikTok.
Záznamy udalostí
Konferencie, webináre a firemné podujatia spracované do prehľadného videa.
- Strih z viacerých kamier
- Znelka, mená rečníkov a slajdy
- Kapitoly pre YouTube
Strih a úprava zvuku
Dynamický strih, čistý zvuk a zjednotené farby.
- Odstránenie šumu a ozveny
- Farebné korekcie
- Hudba s licenciou
Shorts, Reels a TikTok
Z dlhého záznamu vyberieme najsilnejšie momenty a spravíme z nich vertikálne videá.
- Formát 9:16
- Úvod, ktorý zaujme
- Séria videí z jednej udalosti
Titulkovanie
Presné titulky v dizajne vašej značky aj ako samostatný súbor na nahratie.
- Vpálené titulky
- Súbory SRT
- Korektúra človekom
Ako postupujeme
Od surového záznamu po hotové video
01
Podklady
Pošlete nám záznam a poviete, kde a ako sa má video použiť.
- Záznam v plnej kvalite
- Mená rečníkov a logá
- Zoznam výstupov
02
Strih
Vyberieme to najlepšie, zostriháme a vyčistíme zvuk.
- Odstránenie hluchých miest
- Čistý zvuk
- Prvá verzia na pripomienky
03
Grafika a titulky
Doplníme znelku, mená, titulky a vizuál vašej značky.
- Znelka a mená rečníkov
- Titulky s korektúrou
- Farby a písma značky
04
Export a krátke videá
Dostanete finálne video a zostrihy pripravené pre každú platformu.
- Verzie pre YouTube a web
- Vertikálne videá 9:16
- Súbory s titulkami
Časté otázky
Otázky o strihu, záznamoch a titulkoch
Ceny, termíny, formáty pre Shorts, Reels a TikTok, titulky aj licencie na hudbu.
Záznamy udalostí, webináre a streamy
Koľko stojí strih a postprodukcia videa?
Cena postprodukcie závisí od dĺžky surového materiálu, počtu kamier, náročnosti strihu a od toho, čo všetko má výstup obsahovať: grafiku, titulky, úpravu zvuku, farebné korekcie či krátke videá na sociálne siete. Jednoduchý zostrih webinára je cenovo inde ako dynamické reklamné video. Po zhliadnutí ukážky materiálu pripravíme presnú cenovú ponuku.
Ako spracovať záznam z webinára alebo livestreamu?
Zo surového záznamu najprv odstránime hluché miesta, technické výpadky a čakanie na začiatok. Nasleduje vyčistenie zvuku, zjednotenie obrazu, doplnenie úvodnej znelky, mien rečníkov a prezentovaných slajdov. Hotové video rozdelíme na kapitoly, pridáme titulky a pripravíme verzie pre YouTube, web aj sociálne siete. Zo záznamu tak vznikne obsah, ktorý pracuje ešte dlho po skončení udalosti.
Dajú sa z dlhého záznamu vyrobiť krátke videá na sociálne siete?
Áno, je to jeden z najúčinnejších spôsobov, ako záznam zhodnotiť. Z hodinového webinára, prednášky či podcastu vyberieme najsilnejšie myšlienky a spracujeme ich do krátkych vertikálnych videí pre YouTube Shorts, Instagram Reels a TikTok. Každé video dostane úvod, ktorý zaujme, titulky a orez na formát 9:16. Z jednej udalosti tak získate obsah na celé týždne.
Ako dlho trvá spracovanie záznamu z udalosti?
Jednoduchý zostrih záznamu býva hotový do niekoľkých pracovných dní, rozsiahlejšia postprodukcia s grafikou, titulkami a sériou krátkych videí trvá jeden až dva týždne. Termín závisí od dĺžky materiálu a počtu výstupov. Ak potrebujete video zverejniť krátko po udalosti, expresné spracovanie si dohodneme vopred.
V akom formáte a ako poslať záznam na spracovanie?
Pošlite pôvodný súbor v najvyššej dostupnej kvalite, ideálne MP4 alebo MOV, nie verziu stiahnutú zo sociálnej siete. Ak existuje samostatná zvuková stopa, záznamy z viacerých kamier alebo prezentácia rečníka, pribaľte ich tiež. Veľké súbory sa posielajú cez zdieľané úložisko, napríklad Google Drive, Dropbox alebo WeTransfer. Pomôže aj zoznam mien rečníkov a časov dôležitých pasáží.
Dá sa opraviť zlý zvuk v nahrávke?
Vo väčšine prípadov áno. Šum, ozvenu miestnosti, bzukot či kolísavú hlasitosť dokážeme v postprodukcii výrazne potlačiť a hlas zvýrazniť, pomáhajú pri tom aj nástroje s umelou inteligenciou. Zázraky sa však nedejú: silno prebudený alebo prerušovaný zvuk sa úplne zachrániť nedá. Preto sa oplatí už pri nahrávaní použiť samostatný mikrofón blízko rečníka.
Zabezpečíte aj natáčanie a livestream udalosti?
Áno. Okrem postprodukcie zabezpečujeme natáčanie aj živé prenosy konferencií, webinárov, firemných podujatí a prezentácií. Keď nahrávanie aj spracovanie rieši jeden tím, technika sa prispôsobí plánovaným výstupom už vopred, napríklad samostatným záznamom zvuku či zábermi vhodnými na vertikálne videá. Výsledkom je kvalitnejší záznam a rýchlejšie dodanie.
Strih, shorts a titulkovanie
Čo je postprodukcia videa?
Postprodukcia je všetko, čo sa s videom deje po natáčaní: výber záberov, strih, farebné korekcie, úprava a mix zvuku, hudba, grafika, animácie a titulky. Na záver sa video exportuje vo formátoch pre jednotlivé platformy. Práve postprodukcia rozhoduje, či bude výsledok pôsobiť profesionálne a či si divák video pozrie až do konca.
Prečo pridávať do videí titulky?
Veľká časť ľudí pozerá videá na sociálnych sieťach bez zvuku, v práci, v električke alebo večer pri deťoch. Titulky zabezpečia, že vaše posolstvo zachytia aj oni, a pomáhajú udržať diváka pri videu dlhšie. Sprístupnia obsah nepočujúcim aj divákom, ktorí sa jazyk ešte len učia. Prepis hovoreného slova navyše pomáha vyhľadávačom a AI pochopiť, o čom video je.
Aký formát majú mať YouTube Shorts, Instagram Reels a TikTok?
Všetky tri platformy používajú vertikálne video s pomerom strán 9:16, ideálne v rozlíšení 1080 × 1920 pixelov. Dôležitý obsah a titulky umiestnite do stredu obrazu, pretože okraje prekrývajú tlačidlá a popis. Platformy dnes povoľujú aj niekoľkominútové videá, no najlepšie výsledky majú obvykle videá do jednej minúty s výrazným úvodom.
Aký je rozdiel medzi vpálenými titulkami a súborom SRT?
Vpálené titulky sú trvalou súčasťou obrazu, divák ich vidí vždy a majú presne taký dizajn, aký im dáme. Hodia sa na Reels, TikTok a Shorts. Súbor SRT je samostatný textový súbor s časovaním, ktorý sa nahráva k videu napríklad na YouTube alebo LinkedIn. Také titulky si divák môže vypnúť alebo prepnúť do iného jazyka a vyhľadávače ich vedia prečítať.
Dá sa na strih a titulky použiť umelá inteligencia?
Áno, AI nástroje dnes vedia automaticky prepísať reč, navrhnúť titulky, odstrániť pauzy či vybrať zaujímavé pasáže. Prácu výrazne zrýchľujú, no bez kontroly človekom robia chyby, v slovenčine a češtine najmä pri menách, odborných výrazoch a diakritike. Najlepšie výsledky dáva spojenie oboch: AI pripraví podklad, človek rozhodne o strihu a skontroluje každý titulok.
Akú hudbu môžem použiť vo firemnom videu?
Vo firemnom videu môžete použiť iba hudbu, na ktorú máte licenciu. Známe skladby z rádia sú chránené autorským právom a bez súhlasu hrozí stiahnutie videa aj právne nároky. Bezpečnou voľbou sú platené hudobné banky s licenciou na komerčné použitie alebo hudba zložená na mieru. Pozor aj na knižnice sociálnych sietí: firemné účty v nich majú výber obmedzený na skladby určené na komerčné účely.
Máte záznam, ktorý leží v šuplíku?
Pošlite nám ukážku. Navrhneme, čo všetko sa z nej dá vyťažiť.